2014年7月29日 星期二

求見星雲遭拒 果實:很像中國行政單位



點擊圖片可瀏覽相關圖片
中國佛教知名改革派聖觀法師2個月前突然在武漢遭逮捕,弟子果實法師上週三(16日)來台尋求協助,今(26)日前往高雄佛光山寺拜見星雲法師,卻遭行政人員推諉拒絕。圖:翻攝自邱玉琦臉書。
 
新頭殼newtalk2014.07.26 邱珮文/台北報導

中國佛教知名改革派聖觀法師2個月前突然在武漢遭逮捕,弟子果實法師上週三(16日)來台尋求協助,今(26)日前往高雄佛光山寺拜見星雲法師,卻遭行政人員推諉拒絕,只承諾會將果實所寫的呼籲書「向上呈報」,最後還被強制請離。果實認為,「這很像在中國行政單位辦事的感覺。」

聖觀法師於今年5月17日在武漢以「煽動顛覆國家政權罪」被捕入獄,至今原因不明,是中國近年來首宗針對佛教徒的逮捕事件。弟子果實法師則在2個多月毫無師父音訊下,決定跨海尋求台灣宗教界的協助,並在今天前往高雄佛光山拜見星雲法師。

果實的同行友人邱玉琦表示,他們昨日透過熟人聯繫,已先將果實的呼籲書傳真至佛光山辦公室,在未獲回應的情況下,今天直接來到佛光山,卻在行政中心被擋下。不僅事先聯繫的林姓主任不在寺中,前來接待的男眾法師也態度敷衍,最後也不知道呼籲書究竟有沒有呈報上去,星雲法師有沒有收到。

邱玉琦說,這位男眾法師表示會接下呼籲書向上呈報後,便試圖將果實一行人請離,果實不願離開,強調人命關天,希望星雲法師接見她並協助師父。不斷請託下,男眾法師才轉身進廳呈報,卻沒有再出來。邱指出,經過1個小時等待,她們才接到該名法師以電話通知「呼籲書已呈報」,甚至不肯透露法號。

邱玉琦不滿地說,電話後來轉接給其他人,對方直說「我們台灣是自由的社會,讓妳待在這邊這麼久,對妳已經很好了」,便將電話掛掉。最後,她們一行人被警衛以「時間到了」為由強制請離。邱說,一路上更有警衛拿著對講機一路尾隨,監視她們離開。

對此,果實則表示,星雲法師在民眾間口碑那麼好,一定有它的道理,或許是下面行政出了什麼問題,她不能做評價,但是今天「我沒有感覺自己來到一個出家人的道場求見,反而很像在中國大陸行政單位辦事的感覺,層層關卡拒絕。」

果實說,她當時曾表示,希望星雲法師知道她來過,或許可以讓她跟星雲的侍者通話,直接說明事情經過,不料遭到拒絕,「這不太像一般出家人對待出家人或信眾的態度,讓我比較失望。」

星雲法師為國際佛光會創辦人,是台灣知名的宗教領袖,也是中國國民黨資深黨員,曾任國民黨黨務顧問、中央評議委員。昨日才與中國江西省委書記強衛於佛光山會面,雙方互動熱絡,還互贈紀念品。

果實在昨日的來台說明會中指出,師父聖觀曾參加過星雲法師壽宴,對於星雲法師也有很高評價,因此她對於星雲法師是有期待的,相信與佛光山之間有「善緣」。

果實說,今天自己在佛光山等待了整整7小時,最後被驅趕出山,過程也許不是星雲法師的意思,因此她希望星雲能夠出面,給予完整的回應。
 

引用新頭殼newtalk.tw

認識台灣神-葉秋木

特別專欄 -
作者 台灣大地文教基金會   
2014-07-29

(圖片為網路資料)
葉秋木
葉秋木(1908-1947)屏東人,屏東市參議會副議長、臨時市長。

家境優渥,父親經營「南振運送」與鐵路局聯營,是南台灣的運輸要角。葉秋木台南二中(今台南一中)畢業後,因學業與柔道成績優異,至日本中央大學攻讀法律系。留日時期於1932年與友人組織「台灣人文化圈」,與日本左翼文化人保持交流。該組織後改組為「台灣藝術研究會」,發行以深化新文化運動與台灣文藝為主軸的刊物《福爾摩沙》,可知葉秋木是偏社會主義的知識分子,因台灣民族意識強烈而屢屢參加抗議日本政府的活動,以致肄業回台。

葉秋木1934年與郭一琴結婚(父親為清朝秀才郭蔡淵,祖父為進士郭景庭/一說為郭景從,即台大文學院代理院長林茂生的外公),從事水泥瓦與原木進出口貿易工作,並積極參與地方的公共事務。

二戰後葉秋木被推選為屏東市參議會副議長,屏東228發生時,商請時為屏東名醫的大舅子郭一清,不分省籍照顧因衝突而受傷的人,事後多人登門道謝。當時原屏東市長龔履端擅離職位躲在屏東機場(今屏東航空站,2011年廢除),議長張吉甫以生病為由亦不出面,葉秋木因而被推舉為臨時市長,並擔任處理委員會屏東分會主席,負起治安維護的責任。對228事件的因應,一說葉秋木決定採取「和平解決」方案,挑起「和平使者」的重擔;另一說則是葉秋木決定響應武裝革命對抗國家暴力,其中原住民亦下山支援。

葉秋木雖曾被警告要暫避風頭,但他自認無罪未逃。3月初在國府軍隊一抵達屏東即被捕捉,遊街示眾後公開槍決,留下「我死不足惜,只盼你們勿再加害無辜」的遺言。一個月後,家屬收到政府轉來的無罪判決書。

葉秋木,好打抱不平的民意代表,以人民的福祉為念,在關鍵時刻挺身而出,保護人民不分種族,為捍衛人權而奮鬥,是台灣神的典範。



參考資料
中研院近史所「口述歷史」編輯委員會,《口述歷史3:二二八事件專號》(台北市:中央研究院近代史研究所,1992)。
史明,《臺灣人四百年史(中)》(台北市:草根文化,1998)。
台灣省文獻委員會、二二八事件文獻輯錄專案小組,《二二八事件文獻輯錄》(南投縣:台灣省文獻委員會,1995)。
沈秀華,《查某人的二二八:政治寡婦的故事》(台北市:玉山社,1997)。
台灣文學網/台灣藝術研究會,http://tln.nmtl.gov.tw/ch/m2/nmtl_w1_m2_c_6.aspx?k=吳希聖&Sid=289。
台灣文學館/文學知識平台,http://www.nmtl.gov.tw/ikm/index.php?option=com_klg&task=ddetail&id=255&Itemid=238。
客家人物志/客家人與二二八,http://ehakka.hakkaworld.com.tw/news3_singo.asp?news_id=6。
原住民自治報/二二八事變屏東記實,http://33news.net/news/Article_Show.asp?ArticleID=23787。

延伸閱讀:
228護國台灣神專區
認識台灣神系列專區
認識台灣神(簡介第二版說明文)
護國台灣神簡介(第一版)
台灣神事蹟寫真


引用:台灣大地文教基金會
http://www.taiwantt.org.tw/tw/index.php?option=com_content&task=view&id=11965&Itemid=57

畫中有話-傾中急統是他的原則,製造階級對立則是選戰方式

新聞報導 -
作者 台灣大地文教基金會董事長 楊緒東醫師   
2014-07-29
楊緒東醫師手繪插圖「畫中有話」
畫中有什麼話呢?
請細細品味~~
阿九不會為台灣人民的災難、痛苦,流下同理心的眼淚,因為他自我滿足自私自利,不把台灣人民看在眼裡,阿九放任各馬友友(油油)到處揩油、藏錢,掌控司法檢調,提高外省權貴和一般人民的〝恐懼感〞,只為了好好繼續統治台灣,傾中急統是他的原則,製造階級對立則是選戰方式。

阿九心中沒有天地良心,只有邪惡賣台、治台的野心,用金小刀這個人,更顯示其外表謙和的內在怨恨。
想學中共階級鬥爭的手法,就是要台灣人恨死外省權貴。
邪惡阿九須受人民審判了。
讓阿扁關到死,令仇恨擴大。

觀看更多畫中有話作品~~~~


引用:台灣大地文教基金會
http://www.taiwantt.org.tw/tw/index.php?option=com_content&task=view&id=12008&Itemid=57

楊緒東醫師給希拉蕊的信(22) ---台灣是值得支持的

新聞報導 -
作者 台灣大地文教基金會   
2014-07-29

內文翻譯:

台中,台灣,1998年12月04日

親愛的安南先生,
           希拉蕊女士,
北京,12月2日──

兩名天安門廣場學生領袖在週三(1998年12月2日)開始進行絕食抗爭,以抗議對於異議份子新一波的圍捕,但北京態度嚴厲,並抨擊美國之外來的干涉。

北京官員總是說”這是內政問題,其他國家不得干預”,這種聲明又回來了。

稍早,美國嚴厲批評這些羈押,”我們把他從事這種受國際人權文書保障有自由基礎的和平運動而遭羈押,當成嚴重錯誤的一步”魯賓補充。
另一方面,台灣有人權與動物權,來自夏威夷慈善協會主席潘蜜拉.伯恩斯(Pamela Burns)的信,提到:

“我們想向您與台灣人民表達對於這個最近通過的動物保護法最誠摯的恭賀,這對於在台灣人道對待動物是很重要的一步,我們最近很榮幸在夏威夷提供對台灣動保專家的訓練,我們對於他們懇切的學習與投入改善動物福利印象非常深刻,我們對於屏東科技大學、中華民國環保署、美國慈善協會、國際慈善協會、夏威夷慈善協會努力地合作感到驕傲,我知道我們在一起,就能對台灣動物的生存產生改變。”

基於上述理由,台灣是值得支持的。

關於中共境內民主派異議人士,「華盛頓人權觀察」/亞洲執行長麥克.傑德切(Mike Jendrzejczyk)認為徐文立被逮捕情況相當不妙,尤其在排除任何往多元政治前進舉動的人大委員長,中國前總理李鵬發表專訪後。
致意
楊緒東
台灣大地文教基金會董事長

Dec. 4,1998---Kofi A. Annan, Hillary Rodham Clinton

Taiwan Tati Cultural
And Educational Foundation
B16F, No.3 Ta-Tun 2St.
Taichung, Taiwan, ROC
December 4, 1998.

Dear Mr. Kofi A. Annan,
Mrs. Hillary Rodham Clinton,

Beijing, Dec. 2 ---

Two former Tiananmen Square student leaders began a hunger strike on Wednesday (Dec. 2, 1998) to protect against a new round-up of dissidents. But Beijing took a harsh line, and in a swipe at the United States' warned against foreign interference.

Beijing officer always said that "This is an internal matter and other nations should not interfere" the statement returned.

Earlier, the United States sharply criticized the detentions. "We view his detention for peaceful exercising fundamental freedoms guaranteed by international human rights instruments as a serious step in the wrong direction" Rubin added.

On the other hand; Taiwan have human rights and animal rights also. The letter come from Pamela Burns President Hawaiian Humane Society, said that:

" We would like to offer our most sincere congratulation to you and the people of Taiwan for the recent passage of the Animal protection law. It is very important step toward the humane treatment of animal in Taiwan. We recently had the honor of providing training to Taiwanese animal care professionals in Hawaii. We were must impressed with their sincere desire to learn and commit to improving the welfare of animals. We are proud of the cooperative efforts between the National Pintung University of Science and Technology, the Republic of China Environmental .

Protection Administration, the Humane Society of the United States Humane Society International, and the Hawaiian Humane Society, I know together, we can make a difference in the lives of animal in Taiwan."

On above reasons; Taiwan is worth supporting.

For concerning about pro-democracy dissidents of communist China, Mike Jendrzejczyk, Washington director of Human Rights Watch / Asia, viewed Xu's arrest as particularly ominous following a published interview in which parliamentary chairman Li Peng, mainland China's former Prime Minister, ruled out any move toward great political pluralism.

Sincerely Yours,
Yang Hsu-Tung.
President of
Taiwan Tati Cultural
And Educational Foundation

相關閱讀:
楊緒東醫師給希拉蕊的信(21)
楊緒東醫師給希拉蕊的信(20)
楊緒東醫師給希拉蕊的信(19)
楊緒東醫師給希拉蕊的信(18)
楊緒東醫師給希拉蕊的信(17)
楊緒東醫師給希拉蕊的信(16)
楊緒東醫師給希拉蕊的信(15)
楊緒東醫師給希拉蕊的信(14)
楊緒東醫師給希拉蕊的信(13)
楊緒東醫師給希拉蕊的信(12)
楊緒東醫師給希拉蕊的信(11)
楊緒東醫師給希拉蕊的信(10)
楊緒東醫師給希拉蕊的信(9)
楊緒東醫師給希拉蕊的信(8)
楊緒東醫師給希拉蕊的信(7)
楊緒東醫師給希拉蕊的信(6)
楊緒東醫師給希拉蕊的信(5)
楊緒東醫師給希拉蕊的信(4)
楊緒東醫師給希拉蕊的信(3)
楊緒東醫師給希拉蕊的信(2)
楊緒東醫師給希拉蕊的信(1)
希拉蕊給楊緒東醫師的回信
延伸閱讀:
商業周刊-獨家專訪呼聲最高的下一位美國總統  希拉蕊:越依賴中國,台灣越脆弱
希拉蕊:太依賴中國 台灣會變脆弱
〈社論〉希拉蕊為台灣敲響警鐘
希拉蕊直白 戳破馬謊言
畫中有話-中共會2016年之前,逼阿九訂立急統不可逆的條約
畫中有話-中國人民還活在〝黑暗監牢〞,這是台灣人民要的生活嗎?
畫中有話-依天命此次的美國總統應該是〝希拉蕊〞,僅供參考


引用:台灣大地文教基金會
http://www.taiwantt.org.tw/tw/index.php?option=com_content&task=view&id=12028&Itemid=57

阿扁總統備餐日記 20140728 ---為何捍衛台灣民主、自由、人權的賢能人士都會受盡中國黨的政治迫害?

新聞報導 -
作者 贊敏照   
2014-07-28

復興空難的相關新聞報導,家屬心碎哀慟的神情,讓人心酸不忍,眼淚跟著掉不停!這種突如其來的意外,對失去親人的家屬來說,心靈受到的震撼傷痛,不知要多長的時間才能逐漸撫平?

當年228事件,無辜冤死的台灣先賢先烈,遭受殘酷迫害、處決,卻是人禍造成的浩劫;家屬承受的除了家破人亡的悲慟外,更是連續受到迫害抹黑,數十年生活在驚恐不安中,他們身心受到的創傷,絕非一般人所能承受;浩劫影響所及,更讓台灣長期處於被奴化中,幾乎沒有了自己的文化與信仰。

228事件雖然在李登輝總統與阿扁總統執政時期,致力於平反,追究真相,但在ROC和KMT體制下,相關責任的法律追究動作,卻未能進一步落實。現在阿扁總統受到的遭遇,跟228事件的背景是否有些相似呢?為何捍衛台灣本土民主、自由、人權的賢能人士,都會受盡中國黨的政治迫害?
台灣仍有部份的人民只知道228多了一天可以休假的國定假日,卻還不了解228的意義;希望『台灣神信仰-大愛的修行』這本書的推廣,能夠普及,把民主、自由人權、法治的思想,變成全民教育,喚醒迷途的台灣人,能夠了解台灣歷史文化,效法台灣神保台、護台的大愛精神,結合台灣神信仰的力量,建立民主台灣國!

今日的餐點:
(午)鳳梨苦瓜雞湯、香煎鰈魚素魚、炒高麗菜、燙青花菜、白飯
(晚)味噌豆腐蛋花湯、滷排骨洋蔥杏鮑菇、炒空心菜、炒胡瓜、香蒜茄子、稀飯、白飯
點心:芒果、木瓜、綠豆湯

延伸閱讀:
阿扁總統送餐日記系列
阿扁總統送餐週報 Week 64:20140714~20140720


引用:台灣大地文教基金會
http://www.taiwantt.org.tw/tw/index.php?option=com_content&task=view&id=12033&Itemid=57

2014年7月28日 星期一

聖山日記 20140728 ---是酸甜好吃的葡萄柚

新聞報導 -
作者 Jack | 贊決   
2014-07-28

不久前麥德姆颱風侵台而過,台東池上一棵被颱風掀倒的茄冬樹凝聚全台的目光,原來金城武曾在此廣告,而讓此樹被稱為金城武樹,備受眾人呵護。

全台的諸多老樹大樹卻沒此等幸運,在無良政府及短視財團聯手迫害下,一一走入歷史,只剩照片能追憶。於是就有護樹團體金城武樹產生器的誕生,希望能藉著金城武的光芒,喚醒民眾關注更多珍貴的樹木。
「自己的國家自己救!自己的樹木自己救!」聖山的樹木,雖無金城武樹的知名度,關注與照護卻一點兒也不會少。利用周六早上,眾志工先行巡山,檢視各區災害損失。一行人台灣神殿前行禮稟報之後,準備出發巡視九分福地。

鳳池旁的波羅蜜樹結實累累,憶起上周品嚐時的滋味就像榴槤,卻少了燥氣,多了溫潤口感。領頭的贊(竹金)手拿竹竿揮呀揮著,不是為了趕蚊子,而是先行開道把蜘蛛絲揮開,以利眾人跟進。其餘的志工手拿拐杖或鐮刀,一路清除生長過於旺盛,遮蔽道路或困鎖樹木的藤蔓。首先映入眼簾的幾顆翠綠果實,是酸甜好吃的葡萄柚,再過一陣子就可來採收。右手邊橫掛天際的蜘蛛網,一時吸引眾人的目光,這個大網寬約兩三公尺,人面蜘蛛坐鎮中心,陽光灑落下更顯威武。稍微喘口氣抬頭仰望天際,翠綠叢中,光線透穿葉枝,多麼耀眼奪目!及至高處,眾人歇歇息,領受山風拂面的輕快。

咦~看到好多綠筍探出頭來,隨手鐮刀輕輕幾下就順利砍下,經驗老到的贊奐教大家現剝竹筍的外層,一方面減輕重量,另一方面清除蟲蟻,輕便攜帶也避免蟲咬。幾乎人手一筍,來到聖碑,向228台灣神聖碑行禮。轉下鐘樓,再向台灣神林茂生及八田與一雕像致意。

中午休息過後,備齊工具搭上搬運車,準備從山頂一路維護樹木到山下。這一次聖山的風災損害並不大,經過多年志工的呵護,聖山的樹木都蠻強健的,只有幾棵歪斜需要扶正及加強固定。緒託先用繩子拉住傾倒的樹木,贊(足比)再施力推正,隨後贊塔趕快固定木樁,贊威協助綁繩子,我則爬上爬下傳遞需要的各式工具物品,眾人齊心合作,護樹工程順利完成。一路維護至鐘樓區,眼尖的志工發現黃金果已經成熟,摘採下來之後,於鐘樓旁的涼亭馬上剖開大家品嚐。哇~真是新鮮好滋味,甜甜的口感像釋迦充滿膠質,但籽很大只有兩顆,所以可以大口大口咬下。就在涼亭旁發現一個小蜂巢,長在帶刺的枝幹上,雖很好奇裡面住什麼蜜蜂,但拍照後還是趕快保持距離,互不驚擾,互相尊重。

回到山下神殿區,贊代端出一大鍋的仙草,再投入幾顆切好的檸檬,酸酸甜甜的,真是清涼好滋味!一旁,聖山守護犬來福趴在工作中的光工附近,光工很發心,發揮木匠及鐵工的巧思,不斷為聖山設計製作各式器具。今日的進度是完成網路設備及廣播設備的收放櫃子,空間頓時增加許多,將來相關的設備也可集中於此,真的便利許多,真是感恩蛤~


延伸閱讀:
聖山講古系列
聖山點滴系列
The footprint~台灣聖山仙蹤



引用:台灣大地文教基金會
 
 

 

畫中有話-KMT的統治必亡,滅台的計劃必行


新聞報導 -
作者 台灣大地文教基金會董事長 楊緒東醫師   
2014-07-28
楊緒東醫師手繪插圖「畫中有話」
畫中有什麼話呢?
請細細品味~~
現在的阿九政權必亡,最愚眛的人,亦可看出KMT的滅亡之路,KMT的系統有戰略性邪惡計劃逐步挖空台灣生存機會,各部會馬油油們隱藏不少逃命的小金庫,對於習近平的巴結有增無減,而中共當局已經看穿KMT在台灣的〝A〞錢陰謀和欺共謊言,習政權又不是白痴,故改變對台統戰的方向,〝統一〞不變之下,其方法有〝質變〞,阿平(習近平)也知道謀取台灣的方法,於外必須對付美國、日本,對內則親近一般台灣人民,知道圖利KMT官二代、三代、富二代、三代會有反效果,現在的阿九採焦台政策,KMT亡了,台灣人民也別想獨立自主。

KMT的統治必亡,滅台的計劃必行。
不讓新政府可以有安然的未來。
台灣人民須努力揭KMT之弊。

觀看更多畫中有話作品~~~~

引用:台灣大地文教基金會
http://www.taiwantt.org.tw/tw/index.php?option=com_content&task=view&id=12007&Itemid=57
 

楊緒東醫師給希拉蕊的信(21) ---中國大陸公民只要試圖行使這些權利就會讓自己身陷麻煩

新聞報導 -
作者 台灣大地文教基金會   
2014-07-28

內文翻譯:

台中,台灣,1998年11月27日

親愛的安南先生,
           希拉蕊女士,

中國宣稱2千萬公民死於1937-45年與大日本帝國陸軍的戰爭,1937年南京大屠殺殺了14萬人,根據盟軍對日本戰犯甚畔的資料。

北京要求東京對於戰爭期間對中國人所造成的痛苦做出明確的聲明,江澤民抵達時說,”檢討過去中國與日本關係的歷史經驗是很重要的”。

就我們的觀點,那個要求是所有華人的希望,我們支持這個議題。

根據報導,北京未能說服東京加強對台灣的孤立,而該聯合公報也只是”強調日本與台灣的關係並非政府對政府的層級。”

新的聲明將重申1972年的聯合公報即日本了解與尊重中國大陸對台灣的立場──北京認為台灣是它領土的一部分。

在東京中部的一場人權遊行,由日本國際特赦組織所發佈的一份聲明中提到他們已經寫信給小淵惠三敦促他鼓勵江澤民改善人權。

中國大陸領導人的造訪”是對日本政府一個極佳的機會去扮演在國際社會中保障人權的重要角色,尤其是在亞洲”,日本國際特赦組織說。

報導指出,中國大陸當局在鎮壓非正式教會時羈押超過70名新教領袖,並涉及凌虐、槍擊與像罰款的贖金,1998年11月25日一個人權團體說。遭羈押的新教徒是所謂”家庭教會”的領導者─逃避中國共產黨所控制的國營教會並秘密禮拜,於本月初在河南省中部被圍捕,中國的人權團體說。

在許多方面,中國大陸有暗示對於改變的開放,允許一個美國總統在國營電視台講話,給公民更多他們所選擇的旅行與工作的自由,也簽署人權公約,同時,政府也驅逐了外國記者並監禁中國大陸的記者。

在開放更多自由失敗的背後,中國大陸正展開一場反資訊革命,它的國安單位用關於秘密與顛覆的法律來壓制中共不喜歡的資訊並封鎖發訊人。

在中國大陸,幾乎所有還沒被嚴加管控的國營媒體發佈之資訊都會被視為機密,政府也對外國報導設下嚴格的規範,雖然執法是零星與任意的。

對於大陸公民,風險更高,違反國家機密的法律刑責最重是死刑,此種廣泛的定義使得哪一類資訊會被當局視為敏感變成不得而知。

大眾被允許收看美國總統柯林頓在該國談論他對民主的觀點──受控管的電視台。在聯合國協議中,政府必須宣示維護基本的公民、經濟與社會權,但中國大陸公民只要試圖行使這些權利就會讓自己身陷麻煩。

大約有40名來自中華民國(台灣)支持台灣獨立的行動人士,在大陸主席江澤民開始他的六天日本國家訪問時(1998年11月25日,東京)舉行一場示威。

這場示威,包含幾十位居住在日本的中華民國國民,揮舞著海報與布條抗議中國大陸威脅要武力犯台及它對台灣持久的外交絞殺戰略。

布條與海報寫著”抗議中國壓迫台灣””支持一中,一台,支持台灣獨立”。

中國大陸一直對日本施壓要擬出一份聯合聲明讓江澤民訪問日本時簽署,就是所謂關於台灣的”三不”政策。

──不支持台灣獨立。

──不支持”兩個中國”或”一中,一台”。

──不支持台灣加入需要主權地位的國際組織。

“三不政策”侵犯了台灣人民的權利,只有台灣人有權力說”要”或”不要”,我們對於” 日本了解與尊重中國大陸對台灣的立場”感到高興,意即”三不政策”對日本政府沒效,因為引述1945年的波次坦宣言與舊金山合約,日本沒有合法權力來處理有關台灣地位的問題。

沼田也重申了日本對台政策的連續性與一致性,強調日本政府無意調整1972年日本與中國大陸建立外交關係聯合公報中對台灣的論述。

我們衷心促請世界上任何一個國家尊重台灣的民主與二千二百八十萬台灣人民的利益。

台灣需要您們的協助。
致意
楊緒東
台灣大地文教基金會董事長

Nov. 27,1998---Kofi A. Annan, Hillary Rodham Clinton

Taiwan Tati Cultural
And Educational Foundation
B16F, No.3 Ta-Tun 2St.
Taichung, Taiwan, ROC
November 27, 1998.

Dear Mr. Kofi A. Annan,
         Mrs. Hillary Rodham Clinton,

China claims 20 million citizens died as a result of the 1937-45 war with Japan's Imperial Army. The 1937 Nanjing massacre killed 140,000 people, according to allied trials of Japanese war criminals.

Beijing had demanded Tokyo make a clear-cut statement over the suffering inflicted on Chinese during Japan's invasion. As Jiang said on his arrival, "a review of the past experience of the history of China-Japan relationship is of great significance."

In our view that demanded is all Chinese wish, we support the issue.

According to reports; Beijing had failed to persuade Tokyo to strengthen the isolation of Taiwan and the joint communique would simply "emphasize that Japan-Taiwan relations are not at government-to-government level."

The new statement would reaffirm a 1972 joint communique which says Japan understands and respects mainland China's position on Taiwan, regarded by Beijing as part of its territory.

At the human rights rally in central Tokyo, a statement distributed by Amnesty international Japan said it had written a letter to Obuchi urging him to encourage Jiang to improve rights.

The mainland Chinese leader's visit "is a great opportunity for the Japanese government to play a significant role in protecting human rights in the international community, particularly in Asia" it said.

Reports said; mainland Chinese authorities are holding more than 70 Protestant leaders in a crackdown on unofficial churches that has involved torture, a shooting and ransom like fines, a human rights group said on Nov. 25, 1998. The detained Protestants were leaders of so-called "house churches" --- groups that shun communist party-controlled state churches and worship underground --- and were rounded up early this month in central Henan province, human rights in China said.

In many ways, mainland China has signaled its openness to change, allowing a U.S. President to speak on state-run television, giving its citizens more freedom to travel and work as they choose, and signing human rights treaties. At the same time, the government has expelled foreign reporters and imprisoned mainland Chinese journalists.

Behind the more open liberal fall, mainland China is fighting an information counter revolution, its state security apparatus used laws on secrecy and subversion to suppress information the ruling communist party dislikes and to lock up the messengers.

In mainland China, nearly all information that has not been published in the tightly controlled state media is regarded as classified. The government also set strict rules for foreign reporting, although enforcement is sporadic and arbitrary.

For mainland citizens, the stakes are much higher. The maximum penalty for violating the state secrets law is death. A broad definition that makes it impossible to know what kind of information the authorities will view as sensitive.

The public was allowed to watch U.S. President Bill Clinton voice his views about democracy on state---controlled television. In U.N. accords, the government has pledged to uphold basic civil, economic and social rights. But mainland Chinese citizens who attempt to exercise those rights can find themselves in trouble.
About 40 pro-Taiwan independence activists from the Republic of China(Taiwan) staged a demonstration in front of the mainland President Jiang Zemin started his six-day state visit to Japan (Tokyo, Nov. 25, 1998)

The demonstrators, including dozens of ROC nationals residing in Japan, brandished posters and banners protesting mainland China's threats of force against Taiwan and its persistent diplomatic strangulation strategy against Taiwan.

The banners and posters read "protest China's suppression of Taiwan" "support one China, one Taiwan, and support Taiwan independence."


Mainland China has been pressing Japan to spell out in a joint statement to be signed during Jiang's Tokyo visit a so-called "three no's" policy regarding Taiwan

--- no support for Taiwan independence

--- no support for "two Chinas" or "one China, one Taiwan"

--- no support for Taiwan's membership in international organizations which require statehood.

The "three no's" is invading Taiwan people's rights. Only Taiwan people have the right to say "yes" or "no". We feel delight in "Japan understands and respects mainland China's position on Taiwan", that "three no's" is of no work in Japan government, because of Japan has no legitimate right to address issues related to Taiwan's status quoting the 1945 Potsdam Declaration, and the San Francisco Peace Treaty.

Numata also reaffirmed the continuity and consistence of Japanese policy toward Taiwan, stressing that the Japanese government has no intention of adjusting the stance on Taiwan stated in the 1972 joint communique on the establishment of diplomatic ties between Japan and mainland China.

We heartily urge that any countries in our world respect Taiwan's democracy and interests of the 22.8 million people of Taiwan.

Taiwan need your support.

Sincerely Yours,
Yang Hsu-Tung.
President of
Taiwan Tati Cultural
And Educational Foundation

相關閱讀:
楊緒東醫師給希拉蕊的信(20)
楊緒東醫師給希拉蕊的信(19)
楊緒東醫師給希拉蕊的信(18)
楊緒東醫師給希拉蕊的信(17)
楊緒東醫師給希拉蕊的信(16)
楊緒東醫師給希拉蕊的信(15)
楊緒東醫師給希拉蕊的信(14)
楊緒東醫師給希拉蕊的信(13)
楊緒東醫師給希拉蕊的信(12)
楊緒東醫師給希拉蕊的信(11)
楊緒東醫師給希拉蕊的信(10)
楊緒東醫師給希拉蕊的信(9)
楊緒東醫師給希拉蕊的信(8)
楊緒東醫師給希拉蕊的信(7)
楊緒東醫師給希拉蕊的信(6)
楊緒東醫師給希拉蕊的信(5)
楊緒東醫師給希拉蕊的信(4)
楊緒東醫師給希拉蕊的信(3)
楊緒東醫師給希拉蕊的信(2)
楊緒東醫師給希拉蕊的信(1)
希拉蕊給楊緒東醫師的回信
延伸閱讀:
商業周刊-獨家專訪呼聲最高的下一位美國總統  希拉蕊:越依賴中國,台灣越脆弱
希拉蕊:太依賴中國 台灣會變脆弱
〈社論〉希拉蕊為台灣敲響警鐘
希拉蕊直白 戳破馬謊言
畫中有話-中共會2016年之前,逼阿九訂立急統不可逆的條約
畫中有話-中國人民還活在〝黑暗監牢〞,這是台灣人民要的生活嗎?
畫中有話-依天命此次的美國總統應該是〝希拉蕊〞,僅供參考


引用:台灣大地文教基金會
http://www.taiwantt.org.tw/tw/index.php?option=com_content&task=view&id=11986&Itemid=1

爭取平反‧終結迫害——盧兆麟口述史

東本願寺 用電刑關獨房

一到情報處,立刻偵訊。當時的政策,就是不讓任何違抗他的人留在外面,有關係的人必須趕快抓起來。所以審問的重點,就是一直追問:還有什麼人?有什麼組織?書哪裡來的?有沒有開會…一直追究。我們都沒有這些嫌疑,頂多是在學校社團裡,互相把書借來借去;結果,把書借來借去看的人都要抓。

他們一直問「你們的組織還有什麼人」,也提到四六事件,說我毫不悔改。又問為什麼拿書給軍官看,我說我怎麼曉得,我的同學是被開除的,又不是軍人。訊問的重點就是認為我背後還有組織,既然一⋯⋯起看書討論,一定還有主犯…不斷的追究。幾乎連續三夜四天,我都在偵訊室裡,接受疲勞審訊。

他們一直換人來問。有的人很壞,扮黑臉,用棍子打我,又把我的兩根拇指綁上電線電我;也有白臉法官,說很同情你呀,學生思想自然比較左傾什麼的。又有一位洪國式,是中共派來的,被捕以後被安排在情報處,負責說服我們。他說:「我是那邊派來的,你們還是坦白講,沒有關係。」總之就是軟硬兼施,連續審問了四天三夜。

我的狀況很單純,就是借書、看書一共三個人,沒有什麼組織。於是他們說:「那麼你最好的朋友是誰,把你朋友的名字寫出來。」我想寫出來一定完蛋,就把班上四十個人的名字寫了二十個。我們班在五月份,也有一個同學涉及學委會被抓,他們拿我的名單去問他,說:「盧某某已經都寫出來了,這些都是你們的同案。」那個同學嚇壞了,哪有那麼多人一起看書開會,那還得了!於是他點了兩個人,說這兩人有看過書,講過話,討論書裡的東西。這兩個人倒楣了,一起被抓進來,都成了他的同案。

東本願寺原來的建築很高,情報處把它隔成三層:地下一層是大房間,每間可以關十幾個人;二樓是獨房,像棺材那樣大小,後面一個洞供大小便,四面都沒有窗戶;地上第三層大概是關女生或重要人物。偵訊過後,我被送進二樓的獨房,關了一個多月都不再問話,之後才被叫出去寫自白書。

我自己並沒有寫多少,他倒是一邊問一邊寫,問的重點還是一樣。前後在情報處關了兩個半月,終於要結案了;檢察官叫我出去,他問我答;他寫筆錄,都是他寫,然後就叫我蓋印。我說我要先看一下,一看,跟我講的都不一樣。他寫得很嚴重,說我發展組織,吸收兩個人;我只是借書給同學看,卻變成我吸收他。看完,就要我承認;我說你寫的和我講的不一樣啊。但是不承認不行,他叫兵仔抓住我的大拇指蓋指印,就算結案了。




詳細內容請看網址如下:
http://www.esouth.org/modules/wordpress/?p=229

二二八大屠殺的證言2 地獄─西本願寺



歐陽可亮 / 著‧張志銘/ 譯
這家寺院超渡死者不分國籍,包括在台日本人和台灣人。可是被中國人接收之後,將警備總部第二處設置於此,我想,這是連親鸞上人也料想不到的歷史性笑話吧!
樞要部以第二處藉「整理情報」、「收集情報」之名,進行逮捕、監禁、拷問之實。
第二處的處長林秀鑾、副處長姚虎臣,這二人的名字我一輩子都記得。
我一被送進西本願寺,報上姓名、年齡、本籍、現住所、職業、家庭狀況、友人關係之後,所有的東西,包括錢包、記事本、手錶、眼鏡等全被沒收。聽說這是防止犯人自殺的措施。像內褲的褲帶、鞋子旳鞋帶等繩索類的東西也全被取走。
我用鈕扣繫住褲頭,裏面的內褲則像包尿布一樣垂下來(這樣根本無法自由走動)。我才正愁著不知如何是好時,眼睛又被蒙起來。我在西本願寺囚禁期間,眼罩一直都沒被拿下來過。
隨後,我被二個士兵捆上五花大綁。因為雙手被反綁之後,繩子再穿過頸部、雙臂、雙腕,並且在這五個部位打結;打結的樣子很像花瓣,所以稱做五花大綁。這種綁法專門用來對付重刑犯。如果犯人越掙扎,繩結就束得越緊,除非是會縮骨功的忍者,否則根本逃脫不掉。
我在囚衣背後被寫上34,此後「34號」這個號碼就成了我的名字。他們把我拖過長廊,丟入牢裡。我的腳絆到其他囚犯因而跌倒,身體壓在其他人身上。只聽到他們微弱的呻呤「噯唷,噯唷...」此外,再也沒有人發出聲音。整個囚室充滿停屍間窒人鼻息的沈默氣氛,我們只能坐以待斃。
矇上眼罩,當然是為了不讓囚犯看到監獄內部的情況,同時,也是不讓囚犯們彼此互相認識。因此,囚犯們深刻地感受到恐怖至極的孤獨感和緊張的氣氛,更別提神經之緊繃狀態了。士兵恫嚇道:「不要說話!」沒有一個囚犯敢吭一聲。即使不是這樣,囚犯當中也可能混雜著特務;而特務的殘酷手段,在這次的逮捕行動當中,每個都有難忘的親身經歷呢。
然而,人類真能忍耐極限狀態。不只忍耐,還有適應。日漸一日,囚犯們膽量越來越大。我也趁監視較為疏忽的夜晚,把臉靠上冰冷的水泥壁,將眼罩褪下來。我也稍有勇氣和旁邊的人囁囁私語。和旁邊的人熟識之後,將眼罩褪下來會更容易。
在那兒看到的盡是頭髮蓬鬆,滿嘴鬍鬚,憔悴至極的容貌。也有幾張我認識的臉孔在內。恕我不能說出名字,因為其中至少有二人現在住在東京。
第二天十四日,許多囚犯被送進來。最高峰是十五日。我的囚房約二間八疊大的面積,一共塞了七十多人進來,教人根本無法橫臥。即使要靠在牆壁上睡一覺,也是相當辛苦。而像這樣的囚房,另外還有好多間呢。
我身上一直都穿著被逮捕那天的衣服,而且連臉都不得洗上一次。
吃飯、大便的時候,眼罩還是不能拿下來,頂多只是放鬆雙手,從「五花大綁」變成「三花大綁」而已。伙食只有一碗飯,上面放一些蘿蔔干或煮白菜之類的菜餚而已。如果因為伙食不好而拒吃的話,也會被守衛拳打腳踢,斥責道:「幹嘛不吃!」
廁所在囚房外面。如果一喊:「我要大便。」守衛就會鬆綁,將囚犯帶到高約六十公分馬桶旁邊,叫他蹲下。結綁的繩索會吃進皮膚,囚犯們必須忍耐到忍不住為止。衛生紙只給一張。如廁,一張衛生紙而已,哪能清潔乾淨?世上再沒有比這個更不衛生的了。每個囚犯本來就都已散發出體臭,加上累積在褲內的糞臭,整個囚房就都充滿了令人做嘔的臭味。慘遭如此不人道的待遇,我們宛若置身於人間地獄。
囚犯每天都被叫出去拷問口供。拷問室雖然和囚房隔了一段距離,但是囚犯被逼供的慘叫聲依然清淅入耳。囚犯一進入拷問室就被迫坐上張小板凳。許多囚犯以為詢問官會坐在前面的桌子,卻突然地被從後面大叫一聲,嚇得差點心跳停止。然後,又會從右邊或左邊向囚犯大聲叫罵。經過這般的拷問之後,誰還有足夠的心思去編織謊言呢? 「34號,你為什麼會到這裡來,知道嗎?」
「不知道。我才想請你告訴我呢。」
「你還囂張什麼,給我打!」
啪、啪地,我被賞了幾記耳光。我知道這幾下還算是輕的。
「你在什麼地方和林樑材見面的?」還在問林樑材,真不像話。
「我不認識這個人。」
「你還裝蒜,打!」
一種叫做「跪鐵鍊」的拷問,是教犯人坐上鐵鍊,讓鐵鍊的凹凸不平,叫人疼痛不已。還有一種「踏木桿」,教人跨坐到一根削尖的木材上,然後由二個人用力從肩膀下壓,屁股嵌入木桿,痛的連尿都會閃出來。也有人陰莖被通電流,因而喪失生殖能力。聽說在詢問室的隔壁,一些被判死判的囚犯還被用來練習空手道呢。甚至曾經謠傳,死去的人的鬼魂經常出現。
除非入夜以後,否則在白天的時間裡,面對淡水河的後院時常傳來槍聲。不用說,一定是槍決。有單發的手槍聲就心跳加速,全身發抖,日久習慣之後,我反而想,即使是槍斃,我們也是無可奈何。每天的牢獄生活不但時間長,而且令人絕望。我感覺到體力日漸衰弱,即使可以撐到僥倖出獄,也沒有自信能夠在此後的社會上生活。更何況在這兒,每天還要受到疲勞審問的痛苦和恐怖。遭遇這種劫難,最後又難逃一死的話,倒不如痛快地讓我一死,還算功德一件呢。
人類似乎是覺悟一死,心情反而輕鬆的動物。一位懂得手相的人告訴我:「你的生命線延伸這麼長,一定會得到貴人相助,千萬不可放棄希望。」
一般人被說命好,多少都會覺得高興,我卻不以為然。因為算出的命好也就罷了,算出的命不好卻只會整日擔心。
只是,他們說我和台灣共產黨的林樑材同謀造反,無論如何,都不能教我心服口服。我抵死抗辯。於是,他們從另一個角度詰問我:「不然,你清楚地交代你的經歷。」
「我父親是外交官,我在北京出生,到國外留學過一段時間。回國後,任教於各大學」我就記憶所及,詳細供述。
和王育霖認識,是某一個晚上的事。有個人突然從旁邊跟我說話,我嚇了一跳。
「我叫王育霖,是建國中學的老師,也擔任「民報」的法律顧問。我有個弟弟在台南。如果你可以離開這裡的話,能不能請你告訴他,我最後被關在西本願寺的事。」
「沒問題,我叫歐陽可亮。我們大概沒救了吧?不過,像你說的,我也要拜託你,如果是你離開這裡的話,請把我的事情轉告大同的林挺生。」
「林挺生,他是早我一年的高中學長。」
我不記得王育霖到西本願寺是十四日或十五日,不過確定是比我晚進去的。他什麼時候死的,我也不知道。到我離開西本願寺的三月底為止,他應該都還活著的。
有一天,我也被宣判「處死」。算起來這已是第三次判我死刑了。我心裡想,這下子完蛋了。然而,出乎意料地,二、三天之後,我竟被帶離西本願寺,轉監到警備總司令部軍法處。軍法處在成功中學東邊不遠之處。到那兒之後,眼罩終於可以拿下來。
第二處釋放囚犯時,並不把囚犯的眼罩拿掉。聽說有人被放到田野;當前來耕田的農夫叫他,他戰戰競競取下眼罩,才驚覺自己是在郊外的田間。
在軍法處,由一位陳姓軍法官負責審問我:
「你為什麼被他們抓去?」
「不知道。」
「你放心好了。那邊雖然沒有法律,這裡則一切依法行事。到這裡來,你就保住一條命了。不過,你要實話實說才行。」
實話實說可以保住一條命的話,我當然照辦。
「沒問題,你儘管問罷。」
「你的罪狀之一是二二八事件當時,擔任『自強報』的總編輯,而『自強報』則不斷地發表社論,抨擊政府。」
「不對,那時候我不是總編輯。『自強報』在合法登記期間,我是總編輯沒錯,但是,一年多以前『自強報』早已停刊了。」
「那你在大同上班,二二八當時有沒有利用公司的車子,到永樂町和林樑材開會?」
「誰是林樑材?我根本不認識呀!」
「你不要說謊,林樑材逃去哪裏了?」
「不知道的事就是不知道呀!」
「你是共產黨嗎?」
「絕對沒那回事。」
「那是民主同盟囉?」
「一點關係也沒有。我從沒參加過任何黨派。國民黨也好,共產黨、民主同盟,統統沒有參加。」
「嗯,那給我清楚地交代你的經歷。」
還要再說一遍呀,我心裏厭煩地想著。陳姓軍法官一面對照西本願時送來的口供記錄,查驗符不符合。
「你們的大本營延安,已被我軍占領了,你知道嗎?」
「不知道,延安不是我的大本營,和我一點關係也沒有。」
「是嗎?你被逮捕之後,三月十九日胡宗南的部隊占領的。總之,此後你們沒有任何依靠了。」
我沒料到他是如此地根深蒂固,懷疑我是共產黨。
「你和范誦堯副參謀長是什麼關係?」
「我們同是國語禮拜堂的教徒。」
「你和文官長吳鼎昌是什麼關係?」
「他兒子吳元黎和我是中學同學。」
我後來才知道,我太太曾向上海的吳元黎告急,吳元黎再向在南京的父親吳鼎昌求援。聽說吳鼎昌便直接打電話給陳儀,要求他「不要殺歐陽可亮。」
三月十七日,國防部長白崇禧搭機來台。隨員當中有一位總務處長張鶴齡,他是我大舅子張湘澤的同學。我太太也向南京的張鶴齡通知我被捕的事情。張鶴齡來到台北雖然大有幫助,但是,為了探聽我的下落,他也費了相當大的功夫。
因為逮捕的人數眾多,抓人單位又分成好幾個係統,什麼人被關在什麼地方,何時何地已被處決,並沒有詳盡的資料可供查詢。
三月底的某一天,我聽聽到高喊「 34 號、34 號」的聲音。 這時我因身心俱疲,已經陷入虛脫狀態,一瞬間竟忘了 34 號是我的號碼。旁邊的人拍拍我,我才突然發覺,急忙走出牢房,聽到他們對我說:「要送你到軍法處去」。幸好有吳鼎昌的長途電話和張鶴齡的奔走,雙管齊下,我才保住這條小命。
經過前述陳姓軍法官的審問之後,大同的張永聲經理被叫來當我的保人,我才重獲自由。
我一回到家,就先照鏡子看看自己的模樣;結果我看到一張削瘦乾癵,有如鬼怪的臉孔。不止如此,沒多久我就開始喀血。因為不像是肺結核,給醫生檢查的結果,原來是獄中拷問口供的刑求,傷到肺部。我待在家裡靜養將近半年,同時多吃一些奶油和維他命滋補身體。即使到了現在,我也常常去照X光,擔心是否舊傷會再復發。
我出獄之後的第一個星期天,應翁節敦牧師的邀請,到國語禮拜堂做見證。我簡單敘述從三月十三日早上被捕,到監禁在西本願寺所經歷的體驗,最後我將得以生還的一切,歸恩於蒙受我主的眷顧。做見證是早上的事。結果,我回家之後,約下午二點正想睡個午覺時,來了幾個便衣,把我抓到第二處處長林秀鑾的官邸。林處長不胖不瘦,外表看來氣質柔和。
「今天早上,你在國語禮拜堂亂講話喲。內部的事情怎能對外公開呢。若不是看在你是張湘澤妹婿的份上,我包管你今天回不了家。從今以後,嘴巴給我小心一點!」
我打從心底起了寒顫,原來連國語禮拜堂裏面都有佈建線民,否則我的見證,第二處不會這麼快就知道。林秀鑾和張湘澤是日本的軍校同學,所以彼此認識。如果我先前就知道他們有這層關係,一定可以更早離開西本願寺的,真是可惜。
不久,林秀鑾辭去第二處處長,遺缺由姚虎臣昇任。姚氏身兼訓練總隊長和綠島集中營主任。訓練總隊的任務是取締和懲戒流氓。所謂流氓,並沒有明確的定義,只要隨便給個流氓的罪名,就可以逮捕任何人。綠島就是叫人聞風喪膽的火燒島,重刑犯都被移送到這個島上。這三個頭銜,隨便一個都足以教人膽顫心驚,何況三項都集於一身呢?所以,沒有人不怕姚虎臣的。對台灣人而言,姚虎臣是最可怕的人物。
如眾周知,四月二十二日魏道明被任命為台灣省主席,取代陳儀。姚虎臣卻不受高層人事異動的影響,仍然保持這三個職位。其權勢之不可一世,可想而知。
五月的某一天,姚虎臣很鄭重地寄來一張邀請函,內容是「明晚六點,於蓬萊閣恭侯光臨。」
譯者補記
原載《台灣史料研究》第11號/吳三連台灣史料基金會 1998年5月出版
日文原文登載於「台灣獨立聯盟」在日本發行的 《台灣青年》198期,1977.4.5
西本願寺的正式名稱是淨土真宗本願寺派台灣別院。它 橫跨台北市新起町一丁目到六丁目,佔地達三千八百四十四坪多,以建坪有三百零二坪的本堂為中心,附屬建築物包括鐘樓會館、倉庫、 宿舍及幼稚園等。本堂的外觀和東京築地的西本願寺極為相似。這間 大寺院從昭和三年四月破土開工,到昭和九年四月峻工,前後花了六年的時間。
歐陽可亮簡歷
歐陽可亮先生,一九一八年出生於北京,三歲至八歲跟隨外交官的父 親住過南美的智利。歸國後,即立志於做書法家。曾任上海「東亞同文書院」講師、台北「大同工業職校」教師、日本外務省研修所、拓 殖大學教授、產能大學客座教授。一九五四年攜眷赴日,住在東京三 鷹市。一九九二年五月,因「心不全」病逝於八王子市的養老院。