Nous venons de Taiwan 我們來自台灣

作者 Lucien Voilin

2014-03-27     發佈時間：2014年03月26日 Manifestation du 23 mars 2014 à la Place Bastille, Paris Pour soutenir les indignés qui ont occupé le parlement 2014/03/23 巴士底監獄廣場 巴黎聲援台灣佔領立院 ----------------------------------------­---------- Appel au rassemblement citoyen à la Journée internationale de la solidarité taiwanaise Date : le dimanche 30 mars à partir de 14h Lieu : Parvis des Droits de l'Homme au Trocadéro à Paris. Métro ligne 9, ou 6 : Trocadéro. Chers amis, soyez nombreux à venir nous rejoindre en faveur des indignés taiwanais. ---------- sous-titre mandarin ------------ 我們來自台灣，福爾摩沙之島，一個位於東亞的主權國家，獨立而民主。有自身的外交、幣­制、護照、軍事，法國並且在我們居留證上註記國籍為台灣。然而，在中國的壓力下，台灣­被排除於聯合國及眾多國際組織（如世衛）之外。 國家的主權地位不被國際社會所保障，生為台灣人有一種集體的不安全感，一種終遭中國併­吞的日常擔憂。烏克蘭面對了來自俄國的地緣政治的壓力，而台灣所要面對的，卻是中國那­企圖吞併的野心。 我們抗拒中國的貪婪野心，守護著民主價值，抵禦著中華帝國的擴張主義，畢竟事實是：過­去的120年來，我們（幾乎）都不是中國的一部份。 除了外交壓力及數以千計的飛彈瞄準威脅，中共也很清楚去運用經濟與政治的不可分割。在­台灣進行民主化的九○年代之際，中共也開始以投資與租稅優惠招攬台灣企業家前去，這造­成了今日有百萬台灣人在中國工作與居住，並且，台灣出口對中國的依賴往五成前進。在2­000年，民主化讓有法西斯過去的國民黨下台；在2008年，對中的經濟依賴給了該黨­再度上台的機會。 從2005年起，國民黨以其統一立場和中國合作。而抵抗此國共共謀，構成了這幾年台灣­主要的爭議事件。兩年前，我們奮起反對北京授意的資本家形成媒體托拉斯；今年初以來，­我們奮起反對強加中國認同的教科書；而現在，我們奮起反對服貿協議，如您可以在看板上­所見到，一個會危害民主與主權的經濟協議。 曾經這麼久生活在不安全感及中國的壓力之下，台灣人已經理解到：一再退讓只是會讓自己­陷入不可挽回境地。一星期前，我們站起來了，向國民黨說不，這個不保障我方權益的執政­黨， 向中國的貪婪說不。國會已經攻下，這是史無前例的，這是一場「台灣之春」、一場台灣製­造的「六八學運」。 我們歡迎依民主與透明過程所簽定的協議，當然啦，台灣向外開放著。但目前服貿協議卻有­六點問題：一、這是黑箱作業的結果。二、對台灣一方存在著不公平。三、和國家安全有關­的產業(如通訊、網路、交通)也毫無防備地開放。四、500萬服務業人口(就業人口六­成)所受到的衝擊沒有被評估，也從無補救之議。五、台灣部份，將只有少許大財團以其與­北京的關係而受益，小企業將受損，而更加劇的經濟依賴，將深化島上居民的不安全感。六­、台灣有豐富的移民史，比如我的祖先也有來自中國，但是是非常久遠的事。移民總受到歡­迎，但是中國政府過去在新彊（東土）與圖博，以移民稀釋掉原居者的作為，讓我們埋下戒­心。目前的協議裏，並沒有對中國人移入有任何總量管制。 總之，透由此協議，中國能取得關鍵產業的控制並能操作人口組成演變，將能更廣泛而且更­深入地對台灣進行控制與監視。 每臨選舉，中國總是施壓於台灣人，警告我們若不票投那臣服於中國的國民黨，下場將會是­烏雲密佈。兩次國民黨的上台，讓國際社會產生了台灣有意歸屬於中國的印像。但是，他們­低估了台灣的自身認同，我們不會放手讓台灣成為第二個圖博，我們不會放手讓台灣成為克­里米亞，以反服貿之名所掀起的起義，就是要向國際社會傳達的一個明確訊息：我們會努力­抵抗國共的私謀， 我們會努力抵抗中國殖民台灣的野心。 台灣不是問題，台灣不是一個有待中國解決的問題；台灣是答案，台灣是一個平衡美日中勢­力的答案。台灣人不是一種模糊的身份，台灣人不是一種中國可任意消抹的模糊身份；台灣­人是清晰的身份，一種經由憤怒、鬥爭、起義而清晰的身份。 謝謝支持台灣，謝謝支持憤怒的台灣人、不屈的台灣人。 (本講稿開放給3月30日海外台灣人聲援活動用，可自行譯成當地語言並進行修改) ----------------------------------------­---------------- 另一巴黎現場中文演講影片：http://youtu.be/BhCTqBV_Tbs Source: Youtube - Lucien Voilin 引用:台灣228網站 http://www.228.net.tw/index.php?option=com_content&task=view&id=19608&Itemid=76

鎮壓血腥夜... 學生控警襲腦踹腹

作者 三立新聞台 CH54

2014-03-28   發佈時間：2014年03月26日 周日（23日）凌晨警方強勢驅離佔領政院群眾，挨轟殘暴血腥，尤其警方在盾牌、警棍武­裝下對手無寸鐵學生群眾殺紅眼，已經引發國際撻伐。其實，因為黑夜掩護、霹靂小組又穿­黑衣，媒體拍到的粗暴動作根本只是冰山一角，今（26）日就有市議員公佈當時拍下的畫­面，看來警方拖人、拉人，結果閃光燈一閃，就在瞬間拍下一名女學生被壓制跪地，差點被­勒到窒息，還有警員用警棍強架學生脖子，這些粗暴的行為看了讓人心疼。 Source: Youtube 三立新聞台 CH54 引用:台灣228網站 http://www.228.net.tw/index.php?option=com_content&task=view&id=19617&Itemid=76

台灣人的抵抗權

新聞報導 - 自由論壇

作者 史明

2014-03-27

四百年來，台灣多次遭受外來政權的侵略與統治，台灣人的祖先輩們，也屢屢奮起實施天賦的抵抗權，譬如荷蘭時代反紅毛蕃的郭懷一事件，滿清時代反唐山的朱一貴、林爽文事件等的「三年一小反、五年一大反」，以及日治時代的林獻堂、蔣渭水、謝雪紅、簡吉等所從事的無論右派或左派的對日抗爭。 現在的台灣海峽對岸，有三千枚飛彈對準著我們，二○○五年三月二十四日，中國政府又制定所謂「反分裂法」，對於台灣仍然百般恫嚇。奇怪的是來自中共對於台灣民眾身家性命、財產、未來乃至尊嚴的威脅，不但許多政客依舊笑臉相迎，似乎民間一般來說也幾乎漠不關心，幾乎無人提及「人民的抵抗權」這一事題。 抵抗權(the right of resistance)一詞的理論與實踐，在近代以來廣受政治學家討論。大體而言，抵抗權是指被統治人民對國家權力或外來統治的權力支配、打壓剝削所行使的反抗權利，譬如英國清教徒的反封建帝制革命(1640-60)、美國的反殖民地統治獨立革命(1775-83)、法國反帝王專制統治的大革命(1789-1848)。 越到晚近，資本家卻往往以民主主義為名來抑壓一般大眾的抵抗權，所以，對壟斷國政的資本家之抵抗思想與勞苦大眾反剝削的運動相結合，而逐漸茁壯發展。十九世紀以後，受到西歐帝國主義侵略的亞、非、拉的各民族，繼起主張民族獨立、殖民地解放。但是革命的形式卻不一定是透過武力，譬如印度甘地的「非抵抗運動」，本質上是「以無抵抗的方法」來抵抗英國殖民統治。 在第二次大戰中，受到德國納粹與義大利法西斯政權侵略的法國及東歐(匈牙利、保加利亞、南斯抗夫、阿爾巴尼亞、波蘭、捷克)各國，雖然他們的政府已投降，一般大眾卻進行地下游擊戰，來行使其抵抗權，遂在第二次大戰後勝利，恢復國家獨立。 一九四五年第二次大戰結束後，中國的蔣介石政權以 一、反動侵略的中華民族主義， 二、傳統腐敗的官僚主義， 三、法西斯的特務黑網，來佔領台灣，並劫收了日帝的現代殖民體制，壓迫掠奪台灣，並施以白色恐怖的特務統治，所以台灣人以二二八事件做為起點，實行防衛性的台灣民族解放運動，一九五○年代開始，在海外開始體制外革命的抵抗鬥爭，一直延續到一九九○年代，與一九七○年代以後的島內體制內抵抗鬥爭相互輝映。 從一九五○年代開始，獨台會就致力於提昇台灣人的民族意識，從海外以地下游擊戰與國民黨鬥爭，從一九七五年以後，因為島內的反國民黨的民主鬥爭已日趨堅強，獨台會遂轉變戰略戰術，以提高台灣大眾的獨立意識，組織菁英份子與大眾的抵抗力量，做為努力目標。 二○○五年四月二十六日的高速公○擋連事件，引起各界注目及討論，雖然擋住連戰座車僅四、五分鐘，但若能擋連成功，勢必使國際輿論譁然，台灣人強烈厭棄中國共產黨的侵略企圖，即可藉此事件得到國際上的認識與同情，這就是台灣人抵抗權的一次強而有力的表現。 現今，台灣人反統治、反獨裁的鬥爭從七天前開始不怕外來統治者的武裝壓迫，台灣人應該自己做決定，自己管自己的人格是不容置疑。立法院內外參加佔領人員二十萬。 source: 史明facebook   引用:台灣大地文教基金會 http://www.taiwantt.org.tw/tw/index.php?option=com_content&task=view&id=9680&Itemid=1

聖山日記 20140326--- 邱毅指花為蕉

新聞報導 - 聖山點滴

作者 Poney | 贊殿

2014-03-26

2014年3月26日  天氣晴 看著血腥暴力鎮壓的畫面，我哭了；看著邱毅指花為蕉的畫面，我笑了，今天就在心情悲憤及歡樂中渡過。 為何這個政府如此喜歡使用血腥暴力的方式來鎮壓抗議，陳匪雲林來台時也是，如今的太陽花學運更是，但反觀1990年的野百合學運，同樣是國民黨執政，但時任的李登輝總統卻願意與學生對話，接受學生的建議召開國是會議，促使台灣的民主進入一個新的階段。這樣一個以國家機器暴力對待手無寸鐵的學生的冷血政府，台灣人民還需要在忍嗎？台灣人民現在只有唯一的一條路，就是推翻它。 今日在自由鐘前許下願望，祈求台灣神保佑持續在立法院靜坐抗議學生的安全，藉著鐘聲將願望遠遠的傳送出去。 延伸閱讀：聖山講古系列 聖山點滴系列 The footprint~台灣聖山仙蹤 引用:台灣大地文教基金會 http://www.taiwantt.org.tw/tw/index.php?option=com_content&task=view&id=9663&Itemid=1

阿扁總統送餐日記 20140326 --警察對付手無寸鐵、打人影片公開

新聞報導 - 阿扁總統送餐日記

作者 Cathy | 贊儀

2014-03-26

在那漫長、血腥鎮壓學生的前夜過後，原本多數媒體選擇性播出如江宜樺說的"只是抬人、拍肩"畫面；經過網友們不斷把蒐集到的影片、照片上傳，及外國媒體報導譴責後，這一兩天我們終於見到真實的畫面，甚至壹週刊還把警察對付手無寸鐵、打人影片公開。只是，有一件事讓人很困惑，學運前有七十％多的民眾反對黑箱服貿；鎮壓後反對黑箱服貿的民調也是七十％多，似乎沒有更大的突破，不過今天看到一份報導大概可以解釋這個情況，「民調：8成民眾對服貿一知半解　3成4學生自認了解」。 想不到還有那麼多人對服貿一知半解，即使從去年已經有許多學者舉辦了各式講座、印製文宣，但是吸收的人有限，甚至還有朋友曾遇過藍丁反嗆：台商都可以在中國賺錢，我們應該要互惠才公平...。於是我想起幾天前與志工送餐時聊到： 志工：「我終於搞懂服貿了！」 我：「不會吧？！你現在才知道？」 志工：「不是，我的意思是真正了解服貿對我們國家的嚴重性。」 接著志工開始告訴我他在廣播聽到的內容。 原來開放後，中國人可以包山包海的賺台灣人的錢，包括路邊攤也可以。之前媒體報導許多不願意屈就低薪的高學歷者，後來改賣雞排....想不到現在連擺攤的工作，以後也得競爭。但是這還不是最糟的，服貿協議裡有一項"技術移民"，讓許多不是非常有錢的中國人可以到台灣定居，這表示以後中國可以透過這些拿到身分證的"華僑"，直接用"民主投票"方式，就可以接管台灣！台灣人這輩子可能再也沒有機會參予選舉，"當選"這兩字只能在夢中喊爽而已！ 那台灣人到中國呢？不好意思，協議裡所講的只有福建、廣東兩省，並不包含全中國，而且有行業限制，多為大型產業只有財團才能做的，例如：百貨公司、營建公司、銀行...也就是說我們不能去中國賣雞排、擺路邊攤啦！ 這次的學運引起全球矚目理由很簡單，民主、人權是普世價值，面對即將被赤化的台灣，香港的朋友們比我們還焦急，因為台灣是他們最後能退守的淨土，只是台灣如果淪陷的話，那我們該退去哪裡呢？ 今日的餐點： (午)芋頭仙草凍、煎雞腿排、炒山茼蒿、炒筍片、海帶、白飯 (晚)金針肉片湯、三杯雞、油豆腐、滷蛋、炒甜椒、杏鮑菇、炒芥藍菜、白飯 點心：柳丁、菠蘿麵包、芋頭蛋糕 引用:台灣大地文教基金會 http://www.taiwantt.org.tw/tw/index.php?option=com_content&task=view&id=9662&Itemid=1

《朝野協商再度破裂》 綠質疑國民黨玩兩手策略

2014-03-26

〔記者王寓中、陳彥廷／台北報導〕立法院長王金平昨天再度就如何處理兩岸服務貿易協議召集朝野協商，但因國民黨團堅持服貿協議已送出委員會，不接受在野黨團的退回主張，協商觸礁。在野抨擊，國民黨團是在玩兩手策略，還行文要求王金平淨空遭學生佔領的立院議場，藉此削弱王的威信，並為驅離學生預作準備。 民進黨團總召柯建銘指出，國民黨團行文要求王出面主持立法院會、將立院議場淨空，同時要宣告民進黨內政委員會召委陳其邁前天召開的服貿審查會議無效。 柯透露，王對此「高度不滿」。台聯總召賴振昌也說，王向國民黨團說「講和嘜論理」（台語），提醒國民黨，既然要協商就不要說其他有的沒的枝節。 王金平會後對國民黨團行文一事表示，都已經解釋清楚；但對於國民黨團要求淨空議場，王說︰「這方面我不予置評。」國民黨政策會執行長林鴻池解釋，國民黨是將上週黨團大會的決議以書面向王報告，並不是特別要去質疑王。 由於協商觸礁，王會後再度發表聲明，強調將在適當時機再續行協商。王也籲請朝野政黨體察時局，傾聽民意，運用智慧，增進互信，異中求同，共同儘早解決爭議，恢復秩序。柯建銘表示，既然馬要出來面對學生，民進黨將等馬和學生對話、測試馬的誠意後再決定是否參與後續的協商。柯呼籲馬，要為自己的一意孤行認錯，國民黨團立委更要體察民心，和多數民意站在一起。 Source: 自由時報

學生控訴︰被拖到鎮暴警察堆裡圍毆

2014-03-26

〔記者邱燕玲、蘇芳禾／台北報導〕「媒體拍得到的地方，警方是用抬人的方式驅離學生，但在媒體看不到的角落，我們是被拖到鎮暴警察裡被圍毆！」 記者昨採訪一位東吳大學的陳同學，他描述廿三日晚上至廿四日凌晨，自己在北平東路、行政院後門處被警察毆打的親身經歷。 陳同學說，廿三日晚上，他與一些同學就在北平東路的行政院後門院區內靜坐。當晚在後門的媒體不多，警方第一個動作就是馬上驅離現場所有媒體，現場指揮的同學告訴大家，警方展開驅離行動時，大家坐著手勾緊、向後躺，不要反抗也不要起衝突。 陳同學說，他坐在第一排，是那一區第二個被抬的人，「我被抬起來後，就直接往後面的警察堆裡送，警察直接對著我開打，用警棍還用腳踹，不斷地打，打的同時還飆『幹！』等髒話，我被打後緊抱頭保護自己，也沒亂動，警察就說我亂動，又對我一陣拳打腳踢。」 「接著警察要我起身往外走，我站起來時，警察就往我膝蓋後方打下去，我就往前倒了，接著警察用腳踹我眼睛，眼鏡也不見了。」陳同學描述這段過程時，心情仍難以平復。後來他到台大醫院驗傷，視網膜水腫、身上多處挫傷、有輕微腦震盪。 江揆說以拍肩方式請離 令人火大 陳同學說：「到行政院時，知道一定會被驅離，但沒想到會受到這樣全面性的壓制對待，完全出乎意料之外。後來聽到江宜樺說警方是以抬人、拍肩方式請民眾離開，就很火大！」「我沒想到台灣的民主會倒退回到幾十年前，這是我最難過的地方。」 立院內政委員會今要內政部長陳威仁、警政署長王卓鈞提出報告；但警政署報告仍堅稱，警方是依法於行政院實施淨空等強制性作為，不承認執法過當。 Source: 自由時報

畫中有話－派警察打壓效果不好，該想想更劇烈的方法

新聞報導 - 楊緒東專欄

作者 台灣大地文教基金會董事長 楊緒東醫師

2014-03-27

楊緒東醫師手繪插圖「畫中有話」 畫中有什麼話呢？ 請細細品味~~ 派警察打壓效果不好，該想想更劇烈的方法，坦克車．機關槍．黑道暗殺 關鍵字：228, 台灣神, 大地, 楊緒東, 自由, 民主, 人權, 法治, 畫中有話, 99, 茸, 急統, 服貿, 太陽花, 阿共, 叛國, 阿扁, 台中監獄, 中南海, 審判, 幹, 學生, 不死不休, 聾啞, 警察, 打壓, 效果, 劇烈, 坦克車, 機關槍, 黑道暗殺, 六四, massacre, 大屠殺, 沒死半個人, 中國, 經濟, 起飛, 官二代, 官三代, 大企業家, 習買會, 馬習會, 和平家 延伸閱讀：低薪國恥 服貿國難 融中國亡 學生突襲政院 江揆下令 武警暴力驅離 15學者批馬 踐踏台灣民主 【台灣壹週刊】歷史不會忘記這一天 清場沒打人?警棍N連發!　畫面「戳謊」 學運血淚全紀錄！《蘋果》頭版PDF免費下載 國際記協不爽 譴責台警對媒體動武 引用:台灣大地文教基金會 http://www.taiwantt.org.tw/tw/index.php?option=com_content&task=view&id=9660&Itemid=57

20140326管碧玲質詢揭露警方有計畫先驅離媒體 再包圍靜坐學生施私刑

20140326立委管碧玲質詢警政署，製作3分鐘影片揭露3月23晚間至24日凌晨­，學生於行政院要求行政院退回服貿協議時，警方乃有計畫地先區隔學生與媒體，強勢驅離­清除媒體後，以優勢特勤鎮暴警察包圍威嚇和平靜坐學生，隨後施以暴力私刑，造成流血衝­突。影片也顯示警方搬動行政院桌椅堆置門口，並非學生破壞公物。管碧玲痛批警方明顯違­反《特殊任務警力編裝訓用規定》所載特殊任務警力乃為「打擊有組織、有武器之暴力犯罪­」，行政院長江宜樺必須道歉下台。

https://www.youtube.com/watch?v=b5uXmAByc9g&feature=youtu.be

美國議員相挺台灣學生抗議服貿

新聞 - Other Sources

作者 Daniel Lin

2014-03-26

美國議員相挺台灣學生抗意(議)服貿, US Legislators Supporting Taiwan Students Protesting 2014  【影片】網址如下: https://www.youtube.com/watch?v=ZzCT57Suyjg