作者 freetibettw
2011/07/07, Thursday
註：影片中的圖像版權屬他人所有，本片僅作非營利及報導使用
不容漠視的四川阿壩「格德寺事件」
2011年3月16日，四川阿壩藏人舉行抗暴三周年的紀念活動，一位叫做「平措」的格德寺年輕僧侶，自焚抗議中共當年暴行，在慘遭軍警一陣毒打後，隔天凌晨不幸身亡。
平措的勇敢獻身，引發格德寺眾僧群起聲援。隨後，中共派軍警包圍寺院，4月21日晚上，中共軍警衝進格德寺，以10輛軍用大卡車帶走300多名僧侶，並將守在寺外的兩名老人毆打致死。
僧侶被捕後，大都受到虐待及酷刑，並陸續遭到祕密審判，至今仍被扣留中。
「台灣圖博之友會」緊急呼籲：
一、要求中共軍警完全撤離格德寺；
二、要求中共立即釋放被抓的近四百名僧侶；
三、要求中共開放國際媒體進入格德寺以了解真相。
「台灣圖博之友會」也懇求台灣人民，對中共軍警肆虐僧侶的暴行，不應坐視不睬。請用各種方式表達對他們的聲援...
連署網頁：
http://campaign.tw-npo.org/sign.php?id=2011041300193200
影片部分片段帶有殘忍畫面，請自行斟酌～
不容漠視的四川阿壩「格德寺事件」
2011年3月16日，四川阿壩藏人舉行抗暴三周年的紀念活動，一位叫做「平措」的格德寺年輕僧侶，自焚抗議中共當年暴行，在慘遭軍警一陣毒打後，隔天凌晨不幸身亡。
平措的勇敢獻身，引發格德寺眾僧群起聲援。隨後，中共派軍警包圍寺院，4月21日晚上，中共軍警衝進格德寺，以10輛軍用大卡車帶走300多名僧侶，並將守在寺外的兩名老人毆打致死。
僧侶被捕後，大都受到虐待及酷刑，並陸續遭到祕密審判，至今仍被扣留中。
「台灣圖博之友會」緊急呼籲：
一、要求中共軍警完全撤離格德寺；
二、要求中共立即釋放被抓的近四百名僧侶；
三、要求中共開放國際媒體進入格德寺以了解真相。
「台灣圖博之友會」也懇求台灣人民，對中共軍警肆虐僧侶的暴行，不應坐視不睬。請用各種方式表達對他們的聲援...
連署網頁：
http://campaign.tw-npo.org/sign.php?id=2011041300193200
影片部分片段帶有殘忍畫面，請自行斟酌～
source: freetibettw
國際西藏郵報：超過1200名僧人遭驅離西藏格德寺(2011/06/29)
『國際西藏郵報2011年6月29日達蘭薩拉報導』中共官員宣稱1,200名僧人遭驅離西藏格德寺；嚴重違反國際人權的中共官員，強行控制神聖佛教寺院的5,000多名僧人，已宣布第五批應該離開的藏僧，否則將面臨嚴重後果。
在該地區一連串負面的最新報告指出，今年5月6日曾釋放訊息指稱，一支中共統戰部阿壩宗教部工作大隊，前進格德寺發出公告。
在一份特別準備的名單上，標註約1200-1300名僧人；中共官員在2011年5月6日宣布在這些名單上的僧人將被驅逐離開格德寺。該名單包括誰住在該寺的藏僧。
中共政府並在寺院牆上張貼數名藏僧的名字，下令他們「[立即]離開寺院。」
消息指出，這些遭驅離藏僧的寮房，將由中共當局接管。
藏僧和平回應中共當局，拒絕接受中共當局下達的命令，強調該寺院是他們的家。
藏人行政中央官媒報導，中共當局告訴藏僧們：「最好在我們要求警方來之前離開，」並表示：「當警方到達這裡後，你們只有一條路可走，那就是監獄。」
目前西藏格德寺的局勢，非常緊張。自今年3月以來，僧眾幾乎每天陷入身心交戰狀態。
該地區傳出一項報導指出，以和平方式抗議中共政權的加措(Gyatso)，在最近被捕。63歲阿壩藏人，在今年4月27日，挺身向中共當局抗議，聲援備受迫害的格德寺而被捕。
今年4月12日至4月22日，當地村莊的藏民，聚集來到格德寺，聲援該寺的藏僧們。當中共當局要求他們「回家」，加措回答說： 「如果你們(中國人)向我們承諾，不會逮捕僧人，那麼我答應你們所有村民都會回家。」加措是否獲釋或是有關他的下落，迄今尚無音訊。
自2011年3月16日，格德寺僧人平措自焚抗議中共暴力佔領西藏，格德寺藏僧及藏民便開始無寧日地必須承受中共的巨大打擊。從那時起，中共對格德寺進行大規模的軍事打擊。在未經知會的情況下，逕自帶走格德寺300多名僧人，強制進行「愛國再教育」。
阿壩在3個多月的日子裡，歷經中共違反權反覆不斷的鎮壓，引起國際嘩然。
關於格德寺失踪的300多名僧人，聯合國強制或非自願失蹤工作小組(The UN Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances)在6月8日表示，北京需要： 「立即公開在中國所有強迫失蹤者的命運和下落，包括300多名西藏喇嘛的命運及下落。」
國際聲援西藏運動(International campaign for Tibet)在最近的聲明中表示：「中共部隊封鎖寺院，結合愛國再教育運動進行鎮壓，帶來強迫失踪、酷刑和拘留的危險，造成藏僧根本無法修習佛法。」
格德寺公認是西藏最重要及最有影響力的寺院，並且是西藏文化的象徵。中共在格德寺不斷地嚴重侵犯人權，對中共總理溫家寶在此次訪問歐洲，帶來相當程度的困擾。
國際西藏郵報駐台北記者黃凱莉中文 編譯
在該地區一連串負面的最新報告指出，今年5月6日曾釋放訊息指稱，一支中共統戰部阿壩宗教部工作大隊，前進格德寺發出公告。
在一份特別準備的名單上，標註約1200-1300名僧人；中共官員在2011年5月6日宣布在這些名單上的僧人將被驅逐離開格德寺。該名單包括誰住在該寺的藏僧。
中共政府並在寺院牆上張貼數名藏僧的名字，下令他們「[立即]離開寺院。」
消息指出，這些遭驅離藏僧的寮房，將由中共當局接管。
藏僧和平回應中共當局，拒絕接受中共當局下達的命令，強調該寺院是他們的家。
藏人行政中央官媒報導，中共當局告訴藏僧們：「最好在我們要求警方來之前離開，」並表示：「當警方到達這裡後，你們只有一條路可走，那就是監獄。」
目前西藏格德寺的局勢，非常緊張。自今年3月以來，僧眾幾乎每天陷入身心交戰狀態。
該地區傳出一項報導指出，以和平方式抗議中共政權的加措(Gyatso)，在最近被捕。63歲阿壩藏人，在今年4月27日，挺身向中共當局抗議，聲援備受迫害的格德寺而被捕。
今年4月12日至4月22日，當地村莊的藏民，聚集來到格德寺，聲援該寺的藏僧們。當中共當局要求他們「回家」，加措回答說： 「如果你們(中國人)向我們承諾，不會逮捕僧人，那麼我答應你們所有村民都會回家。」加措是否獲釋或是有關他的下落，迄今尚無音訊。
自2011年3月16日，格德寺僧人平措自焚抗議中共暴力佔領西藏，格德寺藏僧及藏民便開始無寧日地必須承受中共的巨大打擊。從那時起，中共對格德寺進行大規模的軍事打擊。在未經知會的情況下，逕自帶走格德寺300多名僧人，強制進行「愛國再教育」。
阿壩在3個多月的日子裡，歷經中共違反權反覆不斷的鎮壓，引起國際嘩然。
關於格德寺失踪的300多名僧人，聯合國強制或非自願失蹤工作小組(The UN Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances)在6月8日表示，北京需要： 「立即公開在中國所有強迫失蹤者的命運和下落，包括300多名西藏喇嘛的命運及下落。」
國際聲援西藏運動(International campaign for Tibet)在最近的聲明中表示：「中共部隊封鎖寺院，結合愛國再教育運動進行鎮壓，帶來強迫失踪、酷刑和拘留的危險，造成藏僧根本無法修習佛法。」
格德寺公認是西藏最重要及最有影響力的寺院，並且是西藏文化的象徵。中共在格德寺不斷地嚴重侵犯人權，對中共總理溫家寶在此次訪問歐洲，帶來相當程度的困擾。
國際西藏郵報駐台北記者黃凱莉中文 編譯
轉載:台灣大地文教基金會
http://www.taiwantt.org.tw/tw/index.php?option=com_content&task=view&id=3670&Itemid=1
